الإمارات العربية المتحدة: وثائق قانونية p.150

FCO 164/80 1971
(ط) أثر رد دعوى التنفيذ العيني

منع دعوى الإخلال بعد الرد .

المادة ۸۱ - ان رد دعوى تنفيذ العقد ، أو جزء منه ، عینا ، يحجب حق المدعی بالمطالبة بالتعويض عن الإخلال بهذا العقد ، أو الجزء، حسب مقتضی
الحال

(ي) الفسخ بدلا من التنفيذ العيني
طلب الفسخ ضمن دعوى التنفيذ العين على سبيل التناوب المادة ۸۷ - للمدعي ، الذي أقام دعوى تنفيذ عقد خطی عنا ، أن يطلب ، على
التناوب ، فسخ العقد ، وتسليمه للالغاء ، اذا لم يكن العقد قابلا للتنفيذ عينا ، وللمحكمة ، اذا رفضت تنفيذ العقد عينا ، أن تأمر بفسخ وشلیمه تبعا لذلك

(

(

الباب الخامس

بعض العلاقات المماثلة للعلاقات التعاقدية

الادعاء بالضروريات المقدمة لشخص لا يستطيع التعاقد أو لحسابه .

(

المادة ۸۸ - اذا جرى تزويد شخص عاجز عن التعاقد ، أو أي شخص آخر يلقی القانون مسؤولية اعالته على الشخص العاجز ، بالحاجات الضرورية
المناسبة الاحواله المعيشية ، فللشخص الذي قدم تلك الحاجات الحق في الحصول على ثمنها من أموال الشخص العاجز المذكور

.

تعويض الشخص الذي يدفع نقودا مستحقة في ذمة آخر وله مصلحة في دفعها

المادة ۸۹ - لصاحب المصلحة في دفع النقود ، التي يكون شخص آخر ملزما