مطالبات إيران بالسيادة على البحرين

FO 371/126931 1957
الوصف

تضمن الملف مراسلات تتعلق بالآتي:

  • ‫تقرير من وكالة الأنباء الفرنسية يفيد بأن شاه إيران يخطط لتعيين حاكم البحرين الشيخ سلمان بن حمد آل خليفة ممثلا لامبراطوريته (19)
  • ‫فشل ال (بي. بي. سي) في الإعلان عن تصريح وزارة الخارجية الذي جاء رداً على المطالبة الإيرانية المتجددة بالسيادة على البحرين (20)
  • ‫مقترح لبيان ستعلنه وزارة الخارجية رداً على إعلان إيران ضمّ البحرين إدارياً، مع التعليقات والتعديلات المقترحة (22)
  • ‫مذكرة بشأن المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين أُعدت لاجتماع وكيل الوزارة الدائم مع السفير التركي (23)
  • ‫عرض من ألفريد بوسوم للمساعدة وتقارير عن عدة اجتماعات عقدها لاحقاً (24)
  • ‫ملخص لتغطية قضية البحرين في البرلمان الإيراني والصحافة الإيرانية (25)
  • ‫ترجمات لمقتطفات من مقالين في الصحافة الرومانية عن قضية البحرين (26)
  • ‫اتصال هاتفي بوزارة الخارجية من فرتاش من السفارة الإيرانية وإطلاعهم على المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين (27)
  • ‫تقرير عن محادثة بين السفيرين البريطاني والإيراني في برن (28)
  • ‫تفاصيل استجواب برلماني بشأن المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين، والرد عليه (29)
  • ‫لقاء مع الدكتور أردلان وزير الخارجية الإيراني حيث أُثير موضوع الحملة الصحفية الإيرانية عن  البحرين وتم إبلاغه بأنه سيؤجل منح تأشيرات دخول إلى دول الخليج للأخوين فرامرزي (30)
  • رسالة من روجر ستيفنز السفير لدى إيران تقدم تحليلاً للدوافع وراء التوتر الحالي وتوقعات لمجرى الأحداث في المستقبل واقتراحاً بشأن الموقف الذي يتعين على الحكومة البريطانية اتخاذه (31)
  • ‫تقرير يفيد بأن إيران تخطط للاحتجاج ضد السعودية والعراق كرد فعل لبيانٍ رسمي للأخيرة بشأن البحرين. يتضمن الملف أيضاً مقتطفات من تقرير إذاعي لراديو مكة تعليقاً على المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين (32)
  • ‫بيانات صادرة عن السفارة السعودية في بغداد بشأن المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين (33)
  • ‫نص بيان لوزير الخارجية الإيراني بشأن الردّ البريطاني على إعادة تأكيد المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين. يتضمن الملف أيضاً نسخة من نص فرنسي لهذا البيان (34)
  • ‫تقرير عن التطورات الأخيرة بشأن المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين (35)
  • ‫رسالة من حاكم البحرين يشكر فيها الحكومة البريطانية على تطميناتها بشأن حماية استقلال البحرين (36)
  • ‫بيان أصدره حاكم البحرين رداً على التصرفات الإيرانية الأخيرة (37)
  • ‫تقرير يفيد بأن القائم بأعمال وزير الخارجية العراقي أُعطي تعليمات في اجتماع للقوى الإقليمية لحلف بغداد تحثه على ضبط النفس تجاه وزير الخارجية الإيراني (38)
  • ‫تقرير يفيد بأن السفارتين العراقية والسعودية في الرباط أصدرتا بياناً رسمياً ينتقد المطالبة الإيرانية بالسيادة على البحرين (39)
  • ‫طلب من شركة نفط البحرين لملخص للحجج التي تفند مطالب إيران بالسيادة على البحرين (40)
  • ‫رسالة من روجر ستيفنز يتحدث فيها عن ازدياد حدة الجدل في طهران بشأن مسألة البحرين واقتراح عقد محادثات أنجلو-إيرانية بشأن الخليج (41)
  • ‫تقرير عن المباحثات بشأن قضية البحرين في اجتماع للقوى الإقليمية لحلف بغداد (42)
  • ‫تقرير إذاعي بثته إذاعة صوت العرب يشير إلى أن راديو السعودية ادعى أن البحرين جزء من السعودية. رسالة من الملك سعود بن عبدالعزيز آل سعود إلى حاكم البحرين تنفي ذلك التقرير (43)
  • ‫رأي حاكم البحرين بأن الولايات المتحدة ينبغي أن تصدر تعليقاً علنياً يعارض المطالبة الإيرانية بالبحرين (44)
  • ‫توصيات بي. أيه. بي. بوروز المعتمد السياسي في الخليج بشأن اقتراح القيام بحملة دعائية في طهران نيابةً عن البحرين (45)
  • ‫التطورات الأخيرة في قضية البحرين (46)