في ذكرى العلاقات بين صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية ودولة الإمارات العربية المتحدة

يتوجّه الأرشيف والمكتبة الوطنية في دولة الإمارات العربية المتحدة بأحرّ التعازي إلى الأسرة المالكة البريطانية وشعب المملكة المتحدة والكومنولث في وفاة صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في الثامن من شهر سبتمبر عام 2022، وقد عاشت حياتها متفانية في خدمة شعبها.

الكمّ الكبير من الوثائق المتوفرة على هذا الموقع والتي أتاحها الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة هو خير دليلٍ على أن دولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة المتحدة تربطهما علاقات تاريخية تمتد إلى قرون من الزمن، حيث قدّمت بريطانيا الكبرى حمايتها للإمارات المتصالحة. وفي الثاني من ديسمبر عام 1971، اتحدت الإمارات المتصالحة لتبني دولةً تحت القيادة الرشيدة للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان -طيّب الله ثراه- وإخوانه الآباء المؤسّسين، حكّام الإمارات الشقيقة. بادرت دولة الإمارات بالتوقيع على معاهدة الصداقة مع المملكة المتحدة في يوم الإعلان عن قيام الاتحاد في الثاني من ديسمبر عام 1971.

أما قبل تأسيس الإتحاد، زار الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في عام 1969 المملكة المتحدة حيث التقى بصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في لندن. وفي العام نفسه، قام الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم -رحمه الله-حاكم إمارة دبي- بزيارة إلى صاحبة الجلالة. وبعد قيام الاتحاد في الثاني من ديسمبر عام 1971، قامت صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية بزيارة رسمية إلى دولة الإمارات وأمضت وقتاً في أبوظبي ودبي والعين وجبل الظنة، وتابعت عن كثب وباهتمامٍ شديد التطوّر المبهر الذي شهدته الدولة الفتية، آمِلةً المُضي في مسيرة ترسيخ العلاقات الوثيقة معها.

هذا المعرض هو بادرة تقدير وإكرام لصاحبة الجلالة الملكة، يستعرض صوراً فوتوغرافية ومقاطع فيديو لها أثناء زياراتها الرسمية إلى الدولة في عامي 1979 و2010، إضافةً إلى الزيارات الرسمية التي قام بها الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، الرئيس الأول لدولة الإمارات العربية المتحدة، وخلَفه الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان -رحمهما الله- إلى المملكة المتحدة في عامي 1989 و2013، كما يستعرض زيارات الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم -رحمه الله- إلى المملكة المتحدة في عام 1969. وقام صاحب السموّ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان -حفظه الله- بزيارات رسمية عديدة إلى المملكة المتحدة، ومنذ اعتلائه منصب رئاسة دولة الإمارات العربية المتحدة في 14 مايو عام 2022، سعى إلى صون العلاقات الصديقة والروابط الوثيقة بين الدولتين.

يفخر الأرشيف والمكتبة الوطنية بتعاونه مع المملكة المتحدة المتمثلة في الأرشيف الوطني للمملكة المتحدة وغيرها من المؤسّسات الصديقة، ويتقدّم بالتهنئة لصاحب الجلالة الملك تشارلز الثالث على اعتلائه العرش الملكي، وهو صديقٌ عزيزٌ لدولة الإمارات العربية المتحدة وحلَّ فيها ضيفاً كريماً في مناسباتٍ عديدة.

تخليداً لذكرى

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية

1926 – 2022

"لا أحد منا يقلل من شأن التحديات المقبلة: لكن التاريخ أظهر أنه عندما تجتمع الدول دفاعاً عن قضية مشتركة، تظهر دائماً بوادر الأمل. بالعمل جنبًا إلى جنب، لدينا القدرة على حلّ المشاكل المستعصية وتخطي أكبر المصائب."

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية

1969

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان يزور صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام، لندن

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في قصر باكنغهام أثناء زيارته إلى لندن في 13 يونيو عام 1969. © صور غيتي

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان والأميرة آن في قصر باكنغهام في لندن، في مأدبة غداء أقيمت بحضور الملكة أثناء زيارة الشيخ زايد إلى المملكة المتحدة بتاريخ 13 يونيو عام 1969. © صور غيتي

البرنامج الرسمي للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان لتاريخ 13 يونيو عام 1969، يتضمّن حضور مأدبة غداء برفقة الملكة في قصر باكنغهام.

الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم يزور صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في قصر باكنغهام، لندن

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم حاكم دبي، أثناء مأدبة غداء أقيمت في قصر باكنغهام في لندن، بتاريخ 22 يوليو عام 1969. © صور غيتي

2 ديسمبر 1971

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وإخوانه حكّام الإمارات يعلنون قيام دولة الإمارات العربية المتحدة

1979

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تقوم بزيارة رسمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية وفي استقبالها الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان لدى وصولها إلى ميناء زايد في أبوظبي على متن اليخت الملكي بريتانيا في 24 فبراير 1979.

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية وفي استقبالها الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم حاكم دبي، والشيخ صقر بن محمد القاسمي حاكم رأس الخيمة، لدى وصولها إلى ميناء زايد في أبوظبي على متن اليخت الملكي بريتانيا بتاريخ 24 فبراير 1979.

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، وهي تُستقبل بباقات الزهور لدى وصولها إلى ميناء زايد في أبوظبي على متن اليخت الملكي بريتانيا بتاريخ 24 فبراير 1979.

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان أثناء مراسم استقبال صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية لدى وصولها إلى ميناء زايد في أبوظبي على متن اليخت الملكي بريتانيا بتاريخ 24 فبراير 1979.

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان يرافق صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية وهي تتفقّد حرس الشرف بعد وصولها إلى ميناء زايد في أبوظبي بتاريخ 24 فبراير 1979.

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبراه، يستقبلان الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان والشيخ خليفة بن زايد آل نهيان على متن اليخت الملكي بريتانيا لحضور مأدبة رسمية، بعد وصولهما إلى أبوظبي في 24 فبراير 1979. © صور غيتي

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تلقي التحية على الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان بحضور الأمير فيليب دوق إدنبراه، لدى وصولها إلى العين في 25 فبراير 1979. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية وفي استقبالها شخصيات إماراتية بارزة في مطار العين، أثناء زيارتها إلى العين في أبوظبي، 25 فبراير 1979. © صور غيتي

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبراه، يشاهدان لوحة راقصة لدى وصولهما إلى مطار العين في أبوظبي، 25 فبراير 2010. © صور غيتي

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبراه، يشاهدان الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان والشيخ طحنون بن محمد آل نهيان وهما يؤديان رقصة العيالة احتفالاً بوصولهما إلى العين، 25 فبراير 1979.

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في سيارة المرسيديس الخاصة بالشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في العين، والعلم الملكي يرفرف على مقدمة السيارة المحاطة بموكب مرافق من الجمال والركبان، أثناء زيارتها إلى دولة الإمارات، في 25 فبراير 1979. © صور غيتي

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان والأمير فيليب دوق إدنبراه، في فندق هيلتون في العين، 25 فبراير 1979. © الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في حديث مع الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في فندق هيلتون في العين، 25 فبراير 1979. © الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم، بحضور صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، أثناء زيارة صاحبة الجلالة إلى دبي في 26 فبراير 1979. © وام

فيلم فيديو لصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية أثناء زيارتها الرسمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة في فبراير 1979. المصدر: الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

1981

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تقوم بزيارة خاطفة إلى مطار أبوظبي الدولي للقاء الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان يستقبل صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في مطار أبوظبي الدولي، أثناء محطة سريعة قامت بها في 25 سبتمبر 1981. © الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان يرحّب بصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية بحضور الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في مطار أبوظبي الدولي أثناء محطة سريعة قامت بها صاحبة الجلالة في 25 سبتمبر 1981. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية في حديث مع الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في مطار أبوظبي الدولي، أثناء محطة سريعة قامت بها في 25 سبتمبر 1981. © الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية يتحدثان أثناء محطة سريعة قامت بها في مطار أبوظبي الدولي بتاريخ 25 سبتمبر 1981. © الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

فيلم فيديو لصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية أثناء محطة سريعة قامت بها بتاريخ 25 سبتمبر 1981 في مطار أبوظبي الدولي للقاء الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. المصدر: الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

1989

الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان يقوم بزيارة رسمية إلى المملكة المتحدة

رسالة من قصر باكنغهام إلى رئيس الوزراء البريطاني بشأن وصول الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في زيارة رسمية إلى المملكة المتحدة بتاريخ 18 يوليو 1989.

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في قصر باكنغهام، لندن، تستقبله كضيف شرف إلى مأدبة رسمية أُقيمت في 18 يوليو عام 1989 أثناء زيارة قام بها إلى المملكة المتحدة دامت أربعة أيام. © AP

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية برفقة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في مأدبة رسمية أقيمت في قصر باكنغهام، أثناء زيارته الرسمية إلى المملكة المتحدة في 18 يوليو 1989. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية والشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، إلى يمينه الملكة إليزابيث الأمّ، وإلى جانبها الأمير فيليب دوق إدنبراه، أثناء زيارة الشيخ زايد الرسمية إلى المملكة المتحدة بين 18 و21 يوليو عام 1989. المصدر: الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

رسالة تهنئة من صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان بمناسبة العيد الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة في 2 ديسمبر 1989.

فيلم فيديو للشيخ زايد بن سلطان آل نهيان أثناء زيارته الرسمية إلى المملكة المتحدة في شهر يوليو 1989. المصدر: الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

2010

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تقوم بزيارة رسمية إلى دولة الإمارات العربية المتحدة

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية، في استضافة رئيس دولة الإمارات الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان في قصر المشرف في أبوظبي، 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية، تُمنح وسام زايد من قبل الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان. قدّم الشيخ خليفة أيضاً وسام الاتحاد للأمير فيليب دوق إدنبراه، في قصر المشرف في أبوظبي بتاريخ 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية والشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، في قصر المشرف في أبوظبي، بتاريخ 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم يرحّب بصاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية، والأمير فيليب دوق إدنبراه، والأمير آندرو دوق يورك، في فندق قصر الإمارات في أبوظبي، بحضور صاحب السموّ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان والشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان، في 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تلتقي بالجماهير بحضور صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، صاحب السموّ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، الشيخ حمدان بن زايد آل نهيان، والشيخ سعيد بن زايد آل نهيان، في أبوظبي، 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية وصاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم في أبوظبي، يستمعان إلى شرحٍ عن برج خليفة في إمارة دبي، 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية وصاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، يتأملان أحد معروضات مشروع لمؤسسة الإمارات في أبوظبي، بتاريخ 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تتلقى هدية هي عبارة عن كتاب عن الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان من الدكتور عبدالله الريسي من الأرشيف والمكتبة الوطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة، في 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية بحضور صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، تزيل الستار عن اللوحة التذكارية لبدء أعمال بناء متحف زايد الوطني في أبوظبي، 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تستمع إلى شرح الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان عن متحف زايد الوطني، بحضور صاحب السموّ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، الشيخ منصور بن زايد آل نهيان، الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان والشيخ سعيد بن زايد آل نهيان، في أبوظبي، 25 نوفمبر 2010. © وام

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية تستمع إلى شرح موجز عن تصميم متحف زايد الوطني، يقدّمه السير نورمن فوستر من شركة فوستر وشركائه المسؤولة عن أعمال الهندسة، بحضور صاحب السموّ الشيخ محمد بن زايد آل نهيان، الشيخ سعيد بن زايد آل نهيان، والشيخ هزاع بن زايد آل نهيان في أبوظبي، 25 نوفمبر 2010. © وام

2013

صاحب السموّ الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان يقوم بزيارة رسمية إلى المملكة المتحدة

صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب دوق إدنبراه برفقة صاحب السموّ الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، أثناء زيارته الرسمية إلى المملكة المتحدة في 30 إبريل 2013. © وام