مشاكل البحرين مع إيران

يتعلق هذا الملف بالنزاع بين البحرين وإيران من ديسمبر 1969 إلى يناير 1970 ومناقشة هذا الأمر بين السفارة البريطانية في كلٍّ من طهران والكويت ووزارة الخارجية والكومنولث والمقيمية السياسية في الخليج وعدد من دور الاعتماد السياسية في الخليج والبعثة البريطانية في الأمم المتحدة.

يتضمن الملف مراسلات بشأن:

• محادثات بين نائب الأمين العام للأمم المتحدة رالف بانش وممثل الحكومة البريطانية لدى الأمم المتحدة اللورد كارادون [هيو فوت] وممثل إيران لدى الأمم المتحدة مهدي فاكيل بشأن نصوص المرسوم الإجرائي والشروط المرجعية وطريقة عمل بعثة الأمم المتحدة المقترحة إلى البحرين. ويتضمن الملف أيضاً مناقشةً بشأن الحاجة إلى التوقيع بالحروف الأولى على الوثائق والتعديلات على الصياغة والرغبة الإيرانية في عدم إبلاغها بأي شكل من الأشكال بطريقة التشغيل
• المساعي المقترحة للبحرين مع الحكومات العربية الأخرى وهي تحديدًا، العراق والجمهورية العربية المتحدة، لإطلاعهما بشأن بعثة الأمم المتحدة
• مناقشة المسودات والنص النهائي لبيان الأمين العام للأمم المتحدة يو ثانت بشأن طريقة التشغيل تتضمن إخطاراً بتعيين في. وينسبير جيوشياردي ممثلاً خاصاً
• تعليق المسعى المشترك غير الرسمي بين الحكومة البريطانية وإيران مع يو ثانت
• الاتصال الرسمي أثناء اجتماع سيعقد في جنيف مع عدة مسؤولين من المملكة المتحدة وإيران والبحرين بحضور الأمم المتحدة
• أمل وزارة الخارجية والكومنولث بأنه إذا تمّ حلّ نزاع البحرين بطريقة مرضية فإن دول المنطقة ستتمكن من التركيز بشكل إيجابي على تشكيل اتحاد الإمارات العربية