..
TextDRAFT Abarth
OF TREATY of Florin
عامل من أشه
بین
الامارات العربيه المتحده
المملكة المتحدة لبريطانيا العظی وایرلندا الشماليه
ان الامارات العربية المتحدة والمملكة المتحد، لبريطانيا العلمي و ايرلندا الشماليه )نظرا لان الامارات العربية المتحدة قد اتخذت کامل مسئولياتها الدوليه كد ولسمستقلة ذات س ياده ،ونظرا لان عزم الدولتين قد استقر على ان تستمر علاقات التعاون والص د
اقالوثيقة التقليدية الطويلة الأمد القائمة بين سكانها.ولما كانتا ترغبان في التعبير عن هذا العزم في شكل معاهد، ص د
اقهقد اتفقتا على ما يلي :
المادة (1)
ان تسود العلاقات بين الامارات العربيه المتحده والملكة المتحللمننيللللللمربیمللتحبه روح الصداقة الوثيقه
.واقرارا لذلك يقوم الطرفان المتعاقدان - ادراكا منهما لمصلحتهما المشتركه فياستتباب السلام والاستقرار في المنطقة بما يلي :ا- التشاور معا حول السائل التي تهمهما سويا عند الحاجة لذلك .با- تسوية كل خلافاتهما بالطرق السلمية وفقا لاحكام ميثاق الأمم المتحد، ۰
المادة (۲)
يشجع الطرفان المتعاقدان تعاونهما في ميادين التعليم والعلوم والثقافةطبقا للترتيبات التي يتفق عليها بينهما . ويجوز أن تشمل هذه الترتيباتبين ما تشمل ، ما ياتي :ا- تدعيم الفهم المتبادل الثقافتيهما وحضارتيهما ولغتي م ساءبا تدعيم الاتصالات بين الهيئات المهنية والجامعات والمنشات الثقافيسهج- تشجيع تبادل المعلومات التقنية والعلمية والثقافية بينهما
