PERSIAN GULF STATES p.58

FO 93/137 1820 - 1971
ANNEX 1.

KUWAIT AIR NAVIGATION REGULATIONS.

ملحق -ا
نظم الملاحة الجوية الكويتية

لا يجوز لأي طائرة أن تطير
ا-
فوق بلاد الكويت او تحط علهما
الأبرخصة خاصة صادرة بالنيابة
عن حضرة صاحب
السمو الشين .

على الحائرات ضد طيرانها فوق
۲-
بلاد الكويت او نزولها عليها أن تتبع
النظم

العامة
التالية -

(۱) على كل طائرة أن تكون
3 -
مسجلة وان تكتب عليها جنسيتها وعلامات

ة
تسجيلها بالطريقسية المعين

1. Aircraft shall not fly over
or land in the territories of Kuwait
except under a special authorisation
granted on behalf of His Highness
the Sheikh.

Aircraft when flying over or
landing in the territories of Kuwait
shall comply with the following
general regulations.
3. (i) The aircraft shall be
registered and shall bear the
prescribed nationality and registration
marks painted on it in the prescribed

manner.

(ii)

The aircraft shall be

certified as airworthy in the
prescribed manner, and any terms

or conditions on or subject to which
the certificate of airworthiness was
granted shall be duly complied with.

(iii) The personnel of the

aircraft shall be of the prescribed

(۲) وعلى كل طائرة أن يكون
لديها شهادة ناطقة

-
بالطريقة المعينة بكونها دعية
للطيران وعليها أن تعمل بكل الالتزامات

روض عليه
والشروط المف
اتباعها في شهادة الصلاحية للطيران .

(۳) يجب ان يكون لكل طائرة
العدد المعين من النوتية وان تستنی
في هولاء النوتية الشروط المعينة

لدی ک
منهم شهادة الكفاءة
والرخص المعينة •

(4) على كل طائرة أن تحمل معها
الوثائق المعينة وسجلا للاسفار وان تدخل
في تلك الوثائق وذلك السجل القيود اللازمة
حتى اخر

تاریخ
وذلك بالشكل والطريقة المعينين . وعلاوة

number and description and shall
be provided with the prescribed
certificates of competency and

licences.

(iv)

There shall be carried

in the aircraft the prescribed
documents and journey logbook kept
up to date in the prescribed

form and manner.

In addition, if

علمی

the/---