مشاكل البحرين مع إيران p.70

FCO 8/951 من الأول من يناير 1969 إلى الحادي والثلاثين من ديسمبر 1969
RECEIVED INCONFIDENTIAL

REGISTRY No. 9
CYPHER/CAT A

27 OCT 1969
PRIOR ITY BAHRAILAGENCY TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE
TELEGRAM NUMBER FRA 31324, 25 OCTOBER 1969
CONFIDENTIAL
ADDRESSED TO FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICE TELEGRAM NUMBER 149
OF 25 OCTOBER REPEATED FOR INFORMATION TO TEHRAN UKM IS NEW YORK

KUWAIT AND SAVING TO BAHRAIN RESIDENCY JEDDA AND WASHINGTON.

YOUR TELEGRAM NUMBER

I AGREE WITH HMA TEHRAN (HIS TELEGRAM NUMBER 894) THAT THE
QUESTION OF THE INITIAL APPROACH SHOULD BE CLEARED UP AS SOON
AS POSSIBLE. I PROPOSE TO DELAY SPEAKING TO THE BAHRAINIS UNTIL
THIS HAS BEEN DONE AS WELL AS AWAITING CONFIRMATION OF THE
SECRETARY-GENERAL'S READINESS TO ACT,

2. OTHERWISE 1 AGREE WITH THE PROCEDURE, THE BAHRAIN IS' CHIEF
CONCERN 15 LIKELY TO BE THAT THE SECRETARY GENERAL WILL IN FACT
OBTAIN WRITTEN CONFIRMATION FROM THE IRANIANS THAT THEY ARE
CONTENT TO LEAVE THE DETAILED CONDUCT OF THE ASCERTAINMENT TO
HIM (YOUR PARA 4(A)).

FCO PASS PRIORITY UKMIS NEW YORK AND SAVING TO JEDDA AND WASH INGTON,
MR. STIRLING

(REPEATED AS REQUESTED ]
DEPARTMENTAL DISTRIBUTION

ARAB. DEPT.
N. EAST. DEPT.
U.N. DEPT.
OIL DEPT.
P.U.S.D.
DEF. POL. DEPT.

CONFIDENTIAL
FFFFF