مفاوضات بين سلطان مسقط وباكستان بشأن استئجار أو بيع كوادر

FO 371/114643 1955
الوصف

يتضمن الملف مراسلات تتعلق بالآتي:

  • اقتراح المقيم السياسي في الخليج بي. أيه. بي. بوروز لسلطان مسقط وعُمان سعيد بن تيمور بأنه قد يتم تأجير كوادر لباكستان مدة خمس سنوات ومن ثم بيعها (24)
  • حرص رئيس وزراء باكستان على إيجاد تسوية بشأن كوادر لسببين، أولا، لمكافحة مشكلة التهريب، وثانياً، بسبب جهود الهند الأخيرة في استعادة غوا (25، 29)
  • حرص باكستان على إحراز تقدم سريع في المفاوضات، واستعدادها لقبول أية ترتيبات معقولة (26)
  • مقالة يُزعم بأنها مضللة للحقيقة (قصاصة مرفقة) بقلم مراسل صحيفة دون في لندن بعنوان: "كوادر - "ملاذ" المهربين" (27)
  • فكرة عقد ايجار قصير الأجل يليه بيع كوادر، والرأي القانوني المتعلق بحقوق حكومة الهند في النفط المكتشف في الأراضي التابعة لمسقط (28، 32)
  • مراجعة الوضع في كوادر من قبل وزارة الكومنولث في نوفمبر 1955 (30)
  • مقتطف من مقالة في صحيفة ذي كومنت بتاريخ الثالث والعشرين من أكتوبر 1955 بعنوان: "كوادر - جنّة المهربين" (31)
  • مقتطف من سجل لمحادثة بين رئيس وزراء باكستان ووزير شؤون علاقات الكومنولث أليك دوغلاس-هوم والحاجة إلى تجنّب تسرب تفاصيل عن مفاوضات كوادر للصحافة (33)
  • مذكرة دبلوماسية من جي. ليثويت إلى المفوض السامي في باكستان محمد إكرام الله تتضمن اقتراحات وزارة الخارجية بشأن ما يمكن أن تطرحه باكستان على السلطان، والمباحثات التي تليها. يتضمن الملف أيضاً مذكرةً عن خُطط باكستانية للتنمية في منطقة كوادر (34)
  • ردّ الحكومة الباكستانية على المذكرة المساعدة لليثويت، وتحذير بريطاني من آثار عملية نزوى الوشيكة (35)
  • عزم بوروز على زيارة السلطان قبل بدء عملية نزوى في محاولة لإقناعه بالتوصل إلى اتفاق مع باكستان، بشأن بيع أو تأجير كوادر، والضغط على الباكستانيين للموافقة على الإشارة إلى النفط في المذكرة الدبلوماسية (36)
  • قلق بشأن ردّ فعل باكستان المحتمل على عملية نزوى الوشيكة، خاصةً في ضوء اقتراح تأجيل مفاوضات كوادر (37)
  • باكستان تتوقع مساعدة بريطانيا لتسريع فض النزاع بشأن كوادر. كما يُتوقع ردّ فعل عدائي من باكستان فيما يخص عملية نزوى (38)
  • تاريخ المفاوضات بشأن كوادر، ومشروع مذكرة دبلوماسية للعرض على سلطان مسقط، تحتوي على حلّ مقترح وسجل محادثة جرت بين الوزير ورئيس الوزراء الباكستاني في بغداد بتاريخ الثاني والعشرين من نوفمبر 1955 (39)
  • تقرير استخباراتي باكستاني يفيد بأن الهند تجري مفاوضات مع سلطان مسقط بشأن السيطرة على كوادر وإدارتها (40)
  • موافقة السلطان المرهونة بشروط معينة، على تأجير كوادر لباكستان؛ ويبحث الملف أيضاً في تأثير عملية نزوى. تم تسليم مذكرة سرية وشخصية لرئيس الوزراء الباكستاني بشأن العملية ووافق على محاولته التقليل من شأن الدعاية (41)
  • محادثة بين دوغلاس-هوم و إكرام الله أشار فيها الأخير إلى أن السياسة البريطانية تجاه روسيا تضر بالهيبة البريطانية. يعتقد إكرام الله أن هناك فرصةً جيدةً لتسوية مواتية بشأن كوادر (42)
  • اعتقاد بوروز أن بنداً يتعلق بالنفط هو العقبة الوحيدة أمام التوصل إلى اتفاق حول كوادر (43)
  • محاولة بريطانيا الادعاء بأن لها الفضل في إعادة جزر حنانية أمر غير مستحسن (44)