مطالبات كل من قطر وأبوظبي بالسيادة على جزيرة حالول p.12

FO 371/126927 1957
(EA 1083/2)
CONFIDENTIAL

March 26, 1957

Your letter No. 4084/2/8/57 of March 6 to Robert walmsley
about la 121

3 In view of Shaikh Shalchbutts attitude, we agree that the
only po$81DC way $0 39ogress 22 be, as you sugate to
proceed with the arrangements in such a way that we do not have
to obtain prior approval of both Rulers to the terms of
reference nor to obtain an undertakias from them that they w121
accept Her Wajesty's Government's decision. We therefore
approve the inca on which you propose to address the two shaikhs
and subject to the views of Tripp na Oarden you should make the
necessary arrangements to do this as soon as possible.

4. I am sending a copy of this letter to Tripp at Dubai,
Buckinaater at Abu Dhabi and Carden at Deha.

Bahrain.