مطالبة إيران بالبحرين

يتعلق هذا الملف بمطالبة إيران بجزيرة البحرين خلال فترة شهر مارس 1970. ويتضمن مراسلات تتعلق بالآتي:

• آراء اللورد كارادون [إتش. إم. فوت] وبعثة المملكة المتحدة في نيويورك بشأن رد الحكومة البريطانية على رسالة من المندوب الإيراني الدائم لدى الأمم المتحدة الدكتور مهدي وكيل. يؤكد الرد على العلاقة التعاهدية الخاصة بين المملكة المتحدة والبحرين، ويرفض التصريح الذي يشير إلى أن إيران لديها أي حقوق شرعية على جزر البحرين، ويوافق على مقترح بأن يقوم الممثل الشخصي لوكيل "بالتحقق من رغبات الشعب البحريني"
• مقابلة وزير خارجية إيران، أردشير زاهدي، مع وكالة فرانس برس التي أعرب خلالها عن ضرورة تمكين الشعب البحريني من التعبير عن "إرادته وخياره"
• محادثة بين السفير لدى طهران، دي. أيه. إتش. رايت، ومدير الإدارة السياسية بوزارة الشؤون الخارجية الإيرانية، منوشهر زيللي، عن مخاوف الشاه محمد رضا بهلوي بشأن معارضة بريطانية محتملة لإجراء استفتاء عام في البحرين
• مهمة قام بها فيتوريو وينسبير جيوشاردي ممثل الأمين العام للأمم المتحدة، وبحث إمكانية عقد اجتماع بين وينسبير ونظيره البحريني
• مقترح الدكتور رالف بانش بعقد اجتماع بين المندوبين في نيويورك
• موافقة بانش على عقد اجتماع بين وينسبير ونظيره في جنيف
• زيارة قام بها وزير الخارجية البحريني الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، بصحبة الدكتور علي فخرو وحسين البحارنة، لمقابلة وينسبير في جنيف
• الترتيبات المتعلّقة بمهمة وينسبير نيابةً عن الأمين العام يو ثانت، ومن ذلك الإقامة، والأمن، والمواصلات، والتغطية الصحفية في البحرين
• محادثة بين وزير الخارجية مايكل ستيوارت والأمين العام لمنظمة المعاهدة المركزية (حلف بغداد) تورغوت مينيمينجيوغلو بشأن الشاه وثانت
• مسودة طريقة العمل المتفق عليها بين الحكومة البريطانية، والبحرين، والأمم المتحدة، نقاط البحث والأمر الإجرائي المتفق عليها بين الحكومة البريطانية، وإيران، والأمم المتحدة، ومذكرة من ثانت إلى اللورد كارادون بشأن إيفاد وينسبير إلى البحرين، بتاريخ التاسع والعشرين من ديسمبر 1969
• وإعلان أصدره ثانت بشأن مهمة وينسبير بوصفه ممثله الشخصي
• مذكرة سرية بشأن صفقة لحل قضية المطالبة الإيرانية بالبحرين العالقة منذ زمن.